German Shepherds and Pope Benedict XVI: What's the connection?

Simple answer: Roman Catholics consider the Pope "their Shepherd" (i.e. leader of the flock of faithful believers). As Pope Benedict XVI is German, that makes him "The German Shepherd".